ENTRE LOS MUERTOS - estreno 25 de septiembre 2009

Ficha Técnica

Tráiler

Notas de Producción

SINOPSIS

Si tuviéramos que escoger a un hombre que lo tiene todo, entonces Lazar Perkov sería una excelente opción. Es joven, atractivo, tiene una hermosa esposa, un adorable hijo, una gran casa y un magnífico trabajo como doctor en un hospital. De hecho, todo mundo lo llama Lucky (Suertudo). No le falta nada, excepto a sí mismo, pues siempre está tratando de vivir de las expectaciones de los demás. Como su aburrida esposa y sus pícaros colegas. Y sobre todo, su famosa madre, también doctora, una mujer que surge de la oscuridad para ser reconocida como una mujer de hierro.

Cuando Lucky se ve envuelto en un desastroso accidente automovilístico y misteriosamente se salva de la muerte, su vida empieza a cambiar. Conoce a gente extraña: un hombre viejo con un bebé, una anciana hablando en un dialecto olvidado, una hermosa joven con un triste secreto. Su único mensaje es: “regresa lo que no es tuyo. Respeta”. Poco a poco, Lazar se da cuenta que el mensaje proviene del más allá, de almas atormentadas que parecen morir una y otra vez. Pero ¿por qué lo han escogido a él? Para responder a esta pregunta, Lucky debe finalmente crecer y convertirse en el hombre que desea ser…

El escritor y director Milcho Manchevski, cuya película anterior, Before the Rain (Antes de la lluvia), ganó más de 30 premios, incluyendo el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia en 1994, el Premio Independent Spirit y una nominación al Oscar al año siguiente, ha construido un hipnótico viaje al corazón de nuestras más elementales y arcaicas necesidades y emociones, coloreado por un sentido relajado de aprensión.




DECLARACIÓN DEL DIRECTOR

ENTRE LOS MUERTOS es una cinta sobre sexo y muerte y algunas otras cosas importantes que ocurren entre ambas.
Se trata de una versión a la antigua de una película. ENTRE LOS MUERTOS es en muchos sentidos mi película más personal hasta la fecha; la historia de qué pasaría si Lady Macbeth viviera hoy en día y sobreviviera para tener un hijo adulto. Este hombre, Lazar, trataría de conformarse con su dominante presencia y sus transgresiones del pasado.

Es aterradora, pero no tiene momentos de baratos de horror, sonidos o soluciones rápidas. Es acerca de un hombre tratando de tener un diálogo con los muertos y convirtiéndose en alguien más vivo por esa razón”.

Milcho Manchevski



BIOGRAFÍA DEL DIRECTOR

Milcho Manchevski nació en 1959 en Skopje, Macedonia, donde estudió Historia del Arte y Arqueología, antes de graduarse de Cine y Fotografía en la Universidad de Carbondale, Estados Unidos, en 1982. Dirigió numerosos cortos experimentales y videos musicales. El más notable es 1.73, por el cual ganó un Premio en el Festival de Cine Alternativo de Belgrado y el video por el grupo Arrested Development por la canción Tennessee, que ganó el Premio al Mejor Video de MTV.

Su primer largometraje, Before the Rain (1994) ganó más de treinta premios internaciones, incluyendo el León de Oro de Venecia y un Premio Independent Spirit, y fue nominada al Oscar a la Mejor Película Extranjera.

Es autor de varias historias cortas, un libro de ficción, The Ghost of My Mother; un libro de fotografías, Street y numerosas piezas teatrales. Manchevski da clases de dirección de cine y encabeza el Departamento de Dirección en la Escuela de Artes de la Universidad de Nueva York.



FILMOGRAFÍA SELECTA (Escritor y Director)

2007 Shadows (Entre los muertos)
2001 Dust
Nominada al Premio Golden Reel a Mejor Edición de Sonido

1994 Before the Rain (Antes de la lluvia)
Nominada al Oscar a Mejor Película Extranjera,  1995
Premio León de Oro del Festival de Cine de Venecia, 1994
Premio FIPRESCI del Festival de Cine de Venecia, 1994
Mejor Cinta Extranjera, Premios Independent Spirit, 1996
Premio Special David, Premios David di Donatello, 1995
Premio Cóndor de Plata, Premios de la Asociación de Críticos de Cine, 1997
Mejor Cinta Extranjera, Premios Guldbagge
Mejor Director Debutante, Festival de Cine de Estocolmo, 1994
Premio de la Audiencia, Festival de Cine de Sao Paulo, 1994
Premio de la Audiencia, Festival de Cine de Varsovia, 1995


1992     Tennessee
Mejor Video MTV

1984 1.72  
Mejor Cinta Experimental, Festival Alternativo de Belgrado


BIOFILMOGRAFÍAS DEL REPARTO

Borce Nacev (Dr. Lazar Perkov)

Éste es el primer papel estelar de Borce Nacev, quien estudiaba en la Facultad de Drama de Skopje en Macedonia cuando audicionó para esta película, entre más de 50 actores profesionales. Antes de que la película fuera estrenada, Nacev se graduó de la escuela de actuación y actualmente está comprometido con diferentes proyectos de teatro en Macedonia, dividiendo su tiempo entre Skopje y su pequeña villa en Kuklish, en el sur del país.



Vesna Stanojevska (Menka)

Stanojevska se graduó del Conservatorio de Música de Skopje en 2004 y toca el arpa en la Ópera Nacional de Macedonia. Su única experiencia frente a una cámara antes de ENTRE LOS MUERTOS fue su aparición en los comerciales de televisión que Milcho Manchevski dirigió en 1999. Ganó el papel de Menka después de un largo proceso de selección, sobresaliendo entre 70 actrices de Macedonia y países vecinos.
Sabina Ajrula-Tozija (Dr. Vera Perkova)

Sabina tuvo sus primeros trabajos profesionales en el Centro de Drama Turco del Teatro Nacional de Macedonia, en Skopje, y ha sido miembro de la compañía DramskiTeatar desde 1967, actuando en varias obras de Shakespeare, Chekhov, Lorca, Brecha, Moliere, Mogol, Pinter, Feudeau y Kafka, entre otros. En 1986 fue reconocida como la Actriz del Año en los Premios St. Clement de Ohrid.
Filmografía selecta:

- Shadows (ENTRE LOS MUERTOS)
- Contact
- Angels of a Dump
- Tatoo
- Knot
- The Southern Trail
- The Midnight Sun
- The Red Horse
-  Waters
- Time
- The Lead Brigade
- Stand up Straight Delfina
- Anguyish
- Thirst
- Time Without War
- Store Riders



Salaetin Bilal (Gerasim Pasoski)

Estudió en el Conservatorio de Teatro de Estambul. En 1964, se unió al Centro de Drama Turco del Teatro Nacional de Macedonia. También ha trabado con el Dramski Teatar y el Teatro Albanés. Adicionalmente a sus representaciones de Hamlet, Iago, Don Juan y Khlestakov, Salaetin ha aparecido en otras obras de Shakespeare, Gogol, Eurípides, Goldoni, Arthur Miller, Brecha, Moliere, Lorca y Rasin. Ha sido ganador de varios premios al Mejor Actor en festivales de teatro y al Actor del Año en 1976 y 1977, el Premio de la Ciudad de Skopje en 1977 y la altísima distinción de la República de Macedonia en 1984.

Trabajó con el director Milcho Manchevski en Dust.

Filmografía selecta

- The Longest Journey
- Time
- Waters
- The Midnight Sun
- Macedonian Saga
- Angels at a Dump
- Gipsy Magic
- Dust
- A Step Ahead of Time
- Mirage
- Under
- Shadows
- Night of the Comets




EQUIPO TÉCNICO

Fabio Cianchetti (Director de Fotografía)

Nació en 1952 en Bergamo, Italia y comenzó su carrera haciendo documentales. Luego de diez años, durante los cuales filmó comerciales publicitarios principalmente, se inició en el mundo de los largometrajes, en 1980. Hasta ahora, ha trabajado como director de fotografía en más de 50 producciones de cine internacionales y fue galardonado con el Premio David di Donatello en 2000 por Canone Inverso – Making Love (dirigida por Ricky Tognazzi); con el Listón de Plata en el 2005 por La Bestia Nel Cuore, de Cristina Coencini y con el Globo de Oro por La Terra, de Sergio Rubini, en 2006. En su carrera ha trabajado con importantes y reconocidos directores, entre los que destacan Bernardo Bertolucci, Roberto Benigni y Abel Ferrara.



Ryan Shore (Música)

Su amplio historial musical de jazz, música clásica y contemporánea lo ha convertido en uno de los compositores más buscados hoy en día. Entre sus composiciones más recientes destacan sus trabajos para las cintas Prime, con Meryl Streeo y Uma Thurman; Harvard Man, con Adrien Grenier y Sarah Michelle Gellar; Scout’s Honor, con Hill Murray y Alec Baldwin; Vulgar, con Kerry Washington; Headspace, con Sean Young y Dee Wallace-Stone y Kettle of Fish, con Matthew Modine y Gina Gershon. Además, compuso la música original de Fur, con Nicole Kidman y Robert Downey, Jr., Numb, con Matthew Perry y Mary Steenburgen; Jack Brooks: Monster Slayer, con Robert Englund, en la que grabó con la Orquesta Sinfónica de Eslovaquia; The Girl Next Door, basada en la novela de Jack Ketchum; y Made for Each Other, con Bijou Phillips, Danny Masterson y Patrick Warburton.

Adicionalmente a su trabajo de compositor y musicalizador, Shore toca el saxofón, el clarinete y la flauta.


Kiril Dzajkovski (Música adicional)

Dzajkovski es un compositor nacido en Macedonia, mejor conocido por sus solos que combinan música étnica y electrónica, como Synthetic Theatre, Homebound y Religión & Sex.
Además de sus álbums de solo, Kiril ha escrito música para cine, televisión y teatro. Ha escrito y producido la banda sonora de las cintas Dust, The Great Water y Balcancan.
Kiril ha escrito la música de varias producciones teatrales, como Proud Flesh, Drácula, Danton’s Death, Cherry Orchard, Three Sisters, así como el ballet contemporáneo La Capinera.
Actualmente, vive y trabaja en Los Ángeles.



David Ray (Editor)

Fue criado en Inglaterra y en los Estados Unidos. Ha hecho la edición de películas por más de treinta años y en sus créditos aparecen cintas como The Glass Menagerie, de Paul Newman; Death of the Salesman y The Handmaid’s Tale, de Volker Schlöndorff; Bonfire of the Vanities y Scarface, de Brian de Palma; Billy Bathgate, de Robert Benton; A Bronx Tale, de Robert De Niro; Reds, de Warren Beatty y All That Jazz, de Bob Fosse.
Ray vive en Nueva York con su esposa y sus dos hijos.



David Munns (Diseño de Producción)

ENTRE LOS MUERTOS es la tercera colaboración de Munns con Milcho Manchevski, luego de Dust y Before the Rain. Además de su trabajo en el cortometraje ganador del Oscar, Six Shooter, de Martin McDonagh y Goodbye Cruel World, de Vitto Rocco (nominada al Oso de Berlín en la categoría de cortometraje), ha trabajado en numerosos comerciales y videos musicales con The Pet Shop Boys, Rod Stewart y varios más.

Imágenes